1. What are cookies?

Cookies are small data files, which are essential for some website functions, e.g. logging in. Through cookies, websites can remember a set-up, e.g. language, font and other possibilities, which you have decided to view the website with. That is the reason why we place cookies on your computer. The majority of large Internet websites and providers do the same.

2. What do we use cookies for on this website?

Based on their use-life, cookies may be divided into two basic groups.

Session cookies – stay in your browser until the computer is shut down. Then they are erased.

Persistent cookies – stay in your browser for a long time (depending on your browser set-up and cookie set-up) or until they are erased manually.

3. On our website we use these cookies:

Technical (short-term) – they are essential for ensuring the basic functionality and performance of the website, including displaying the website correctly and enabling its core features.

YouTube (both short- and long-term) – video player YouTube uses these. They are placed on your computer when you start the video player.

Google Analytics (long-term) – to enhance the performance of the website to best suit you, the Google Analytics tool is employed to measure anonymous data about the users’ behaviour

We never apply cookies to identify you. Furthermore, we never place sensitive or personal information into cookies.

4. How to adjust the usage of cookies

All cookies which are already saved on your computer may be deleted. The majority of providers also offer the possibility to block placing cookies on your computer, in which case, however, you will not be able to enjoy all the online services we provide. Detailed information about the set-up for cookies saved in your provider can be found on the website of the given provider. For the most widely-used providers it is:

§  Chrome

§  Firefox

§  Microsoft Edge

§ Safari

§  Opera

§  Android

Details to be found on the website: AboutCookies.org.

5. Employment of Google Analytics

This website employs Google Analytics, provided by Google, Inc. (hereinafter "Google").  Google Analytics uses cookie files. The data regarding the website usage along with the cookie file content will be transferred and saved on the servers in the USA by Google. Google will work with this information to evaluate the website usage and to prepare reports about its activity, which is intended for its operator, and to provide other services regarding activities on the website and the usage of the Internet in general. Google may also provide third parties with this information provided it is required by law or these third parties with actually deal with the information on behalf of Google.

To protect your privacy we have adjusted the service of Google Analytics so it will not store your IP address.

Where enabled, Google Analytics may include additional reporting and advertising-related functions provided by Google, namely:

• Reports on impressions in the Google Display Network
• Remarketing (displaying advertising in the content network based on previously visited content)
• Extended demographic reports (anonymous demographic data reporting)

Further information on data processing and its usage is to be found in the contractual conditions of Google.

For more information about how we process personal data, please refer to our Privacy Notice available on this website.

6. How to disable Google Analytics tracking

If you wish to block the sending of anonymous statistics via Google Analytics, you may use the plugin provided by Google. This plugin, however, has to be downloaded and installed into your provider first.

1. Co jsou soubory cookies?

Cookies jsou malé datové soubory, které jsou nezbytné pro některé funkce webových stránek, například pro přihlášení. Prostřednictvím cookies si mohou webové stránky zapamatovat nastavení, jako je jazyk, velikost písma a další volby, které jste si pro zobrazení webových stránek zvolili. Z tohoto důvodu ukládáme cookies do vašeho počítače. Stejně postupuje většina velkých internetových stránek a poskytovatelů služeb.

2. K čemu používáme cookies na těchto webových stránkách?

Podle doby jejich platnosti lze cookies rozdělit do dvou základních skupin.

Relační cookies (Session cookies) – zůstávají ve vašem prohlížeči do vypnutí počítače. Poté jsou automaticky odstraněny.

Trvalé cookies (Persistent cookies) – zůstávají ve vašem prohlížeči po delší dobu (v závislosti na nastavení vašeho prohlížeče a konkrétního cookie) nebo dokud je ručně neodstraníte.

3. Jaké cookies používáme na našich webových stránkách?

Technické (krátkodobé) – jsou nezbytné pro zajištění základní funkčnosti a správného fungování webových stránek, včetně jejich správného zobrazení a využívání základních funkcí.

YouTube (krátkodobé i dlouhodobé) – používá je přehrávač videí YouTube. Jsou ukládány do vašeho zařízení při spuštění videopřehrávače.

Google Analytics (dlouhodobé) – nástroj Google Analytics používáme k měření anonymních údajů o chování návštěvníků webových stránek za účelem jejich zlepšování a optimalizace.

Cookies nikdy nepoužíváme k vaší identifikaci. Do cookies rovněž nikdy neukládáme citlivé ani osobní údaje.

4. Jak upravit používání cookies

Všechny cookies, které jsou již uloženy ve vašem počítači, můžete odstranit. Většina internetových prohlížečů rovněž umožňuje ukládání cookies zablokovat. V takovém případě však nemusíte být schopni plně využívat všechny služby poskytované našimi webovými stránkami.

Podrobné informace o nastavení cookies ve vašem prohlížeči naleznete na webových stránkách jeho poskytovatele. Nejčastěji používané prohlížeče jsou:

§ Chrome
§ Firefox
§ Microsoft Edge
§ Safari
§ Opera
§ Android

Další informace naleznete na webových stránkách AboutCookies.org.

5. Používání služby Google Analytics

Tyto webové stránky využívají službu Google Analytics poskytovanou společností Google, Inc. (dále jen „Google“). Google Analytics používá soubory cookies. Informace o používání webových stránek společně s obsahem cookies budou přeneseny na servery společnosti Google ve Spojených státech amerických a tam uloženy.

Google bude tyto informace používat k vyhodnocování využívání webových stránek, k vytváření reportů o aktivitě na webových stránkách pro jejich provozovatele a k poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webových stránek a internetu obecně.

Google může tyto informace poskytnout třetím stranám, pokud je k tomu povinen ze zákona nebo pokud tyto třetí strany zpracovávají údaje jménem společnosti Google.

Za účelem ochrany vašeho soukromí jsme službu Google Analytics nastavili tak, aby neukládala vaši IP adresu.

Pokud je tato funkce aktivována, může Google Analytics zahrnovat také rozšířené reportovací a reklamní funkce poskytované společností Google, zejména:

• Přehledy zobrazení v reklamní síti Google Display Network
• Remarketing (zobrazování reklamy v obsahové síti na základě dříve navštíveného obsahu)
• Rozšířené demografické přehledy (anonymní demografické statistiky)

Další informace o zpracování a využívání údajů naleznete ve smluvních podmínkách společnosti Google.

Více informací o tom, jak zpracováváme osobní údaje, naleznete v dokumentu Oznámení o ochraně osobních údajů (Privacy Notice), který je dostupný na těchto webových stránkách.

6. Jak zakázat sledování prostřednictvím Google Analytics

Pokud si přejete zablokovat odesílání anonymních statistik prostřednictvím služby Google Analytics, můžete využít doplněk prohlížeče poskytovaný společností Google. Tento doplněk je však nejprve nutné stáhnout a nainstalovat do vašeho internetového prohlížeče.